{"lang":"tra","year":2016,"news":[{"content_id":239,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"MTM Organic Workshop","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Join us to create your own Organic Pouch with Natural Dye and Aroma Teru-Teru Bozu to have a joyful organic experience.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":210,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-12-22 14:31:24","updated_time":"2017-12-21 11:42:18","content_date":"2016-12-02","title_tc":"MTM有機工作坊","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

誠意邀請你參與自製植物拓染小布袋和自製香薰Teru-Teru晴天布偶工作坊，一起感受有機的樂趣!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"432_mtm_thumb.jpg"},{"content_id":237,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"The Secret of Diet and Exercise for Slimming without Hunger","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Registered Dietitian Vin Ip is going to share with us the secret of diet and exercise for slimming without hunger.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":208,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-11-18 11:13:10","updated_time":"2017-12-21 11:47:02","content_date":"2016-11-17","title_tc":"飽住瘦飲食及運動秘方","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

註冊營養師葉俊言將與我們分享飽住瘦飲食及運動秘方。<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"428_Health_Seminar_full_thumb.jpg"},{"content_id":236,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Marco Polo German Bierfest Free Entrance","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Come and Celebrate the 25th Anniversary of Hong Kong's most Authentic and Popular Bierfest!<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":207,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-11-11 15:47:18","updated_time":"2017-12-21 11:47:08","content_date":"2016-11-07","title_tc":"Marco Polo German Bierfest Free Entrance","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

Come and Celebrate the 25th Anniversary of Hong Kong's most Authentic and Popular Bierfest!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"427_GBF_CW_Invitation_thumb.jpg"},{"content_id":235,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"City Transformation Kowloon East Photo Tour by Tugo Cheng","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

A chance to meet the multi-photo competition winner Tugi Cheng and learn his tips and techniques.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":206,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-11-11 15:44:22","updated_time":"2017-12-21 11:47:12","content_date":"2016-11-05","title_tc":"City Transformation Kowloon East Photo Tour by Tugo Cheng","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

A chance to meet the multi-photo competition winner Tugi Cheng and learn his tips and techniques.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"426_Photo_Tour_thumb.jpg"},{"content_id":233,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Invitation to Asia Contemporary Art Show Fall 2016 Edition","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Browse and buy thousands of artworks - original paintings, limited editions, sculpture and photography from Asia and the world.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":204,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-09-22 10:11:13","updated_time":"2017-12-21 11:47:17","content_date":"2016-09-16","title_tc":"亞洲當代藝術展2016秋季展","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

誠邀您欣賞及選購全球過千件精緻藝術品 - 原著繪畫、限量作品、雕塑及攝影作品｡<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"423_ACAF16F_thumb.jpg"},{"content_id":232,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Family Yoga Experience Day","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

FITMIND Yoga instructor will share a series of parent and child yoga postures and stretching games for family fun.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":203,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-08-12 11:23:16","updated_time":"2017-12-21 11:47:21","content_date":"2016-08-10","title_tc":"Family Yoga Experience Day","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

FITMIND Yoga instructor will share a series of parent and child yoga postures and stretching games for family fun.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"422_familyyoga16_thumb.jpg"},{"content_id":230,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Single Malt Scotch Whisky Appreciation","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Savoring some exceptional single malt with Scottish whisky expert, Ms. Joanna Kent!<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":202,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-07-26 10:42:21","updated_time":"2017-12-21 11:47:25","content_date":"2016-07-19","title_tc":"Single Malt Scotch Whisky Appreciation","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

Savoring some exceptional single malt with Scottish whisky expert, Ms. Joanna Kent!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"421_49_Casks_On_Train.jpg"},{"content_id":229,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Experience Fresh's Indulgent Mask Menu and Sensorial Workshop","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Join us to experience a sensorial journey with Fresh mask recipes and enjoy an exciting Dry Flower Jamming Frame Workshop!<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":201,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-07-18 12:38:48","updated_time":"2017-12-21 11:47:29","content_date":"2016-07-16","title_tc":"Experience Fresh's Indulgent Mask Menu and Sensorial Workshop","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

Join us to experience a sensorial journey with Fresh mask recipes and enjoy an exciting Dry Flower Jamming Frame Workshop!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"420_freshmaskmenu-thumb.jpg"},{"content_id":226,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Celebration of Baume & Mercier New Capeland Shelby Cobra Collection","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Join us to celebrate Baume & Mercier New Capeland Shelby Cobra Collection on the occasion of the first Shelby Cobra Popup Store in Hong Kong.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":200,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-07-13 15:26:34","updated_time":"2017-12-21 11:47:33","content_date":"2016-07-12","title_tc":"Celebration of Baume & Mercier New Capeland Shelby Cobra Collection","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

Join us to celebrate Baume & Mercier New Capeland Shelby Cobra Collection on the occasion of the first Shelby Cobra Popup Store in Hong Kong.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"417_B_M_thumb.jpg"},{"content_id":225,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"25 Years of Montblanc Patron of Art Exhibition Cocktail Reception","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Come and see the collection of Montblanc Patron of Art Peggy Guggenheim Limited Editions 4810 and 888.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":199,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-07-13 14:59:50","updated_time":"2017-12-21 11:47:38","content_date":"2016-06-29","title_tc":"25 Years of Montblanc Patron of Art Exhibition Cocktail Reception","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

Come and see the collection of Montblanc Patron of Art Peggy Guggenheim Limited Editions 4810 and 888.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"416_MB_thumb.jpg"},{"content_id":224,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"New Formulation of MTM Custom-Blended Eye Mask Private Experience","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

You are cordially invited to preview the new formulation of Custom-Blended Eye Mask and regain the engaging brilliance of your eyes.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":198,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-07-13 14:51:10","updated_time":"2017-12-21 11:47:42","content_date":"2016-06-24","title_tc":"New Formulation of MTM Custom-Blended Eye Mask Private Experience","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

You are cordially invited to preview the new formulation of Custom-Blended Eye Mask and regain the engaging brilliance of your eyes.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"415_mtm_thumb.jpg"},{"content_id":223,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Chinese Traditional Pastry Class","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Join us to learn the secret recipe of Chinese Traditional Pastry from experienced Pastry Chef Ip Yun Fat.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":197,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-07-13 14:31:11","updated_time":"2017-12-21 11:47:46","content_date":"2016-06-15","title_tc":"Chinese Traditional Pastry Class","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

Join us to learn the secret recipe of Chinese Traditional Pastry from experienced Pastry Chef Ip Yun Fat.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"414_Chinese_pastry_thumb.jpg"},{"content_id":215,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Van Gogh Clock and Art Exhibition - Meet the CEO of L'Epée 1839","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Join us to meet Mr Amaud Nicolas, CEO of L'Epée 1839 and enjoy the appreciation of Van Gogh - The Moments Recaptured & The RELIEVO Collection.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":189,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-05-30 12:30:01","updated_time":"2017-12-21 11:47:51","content_date":"2016-05-19","title_tc":"「梵高．雋永時光」時計及藝術展 ","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

與 L'Epée 的 CEO Mr. Arnaud Nicholas 會面，分享品牌與梵高的共同理念，講解時鐘製造歷史及收藏價值，與會員一同見證梵高不朽的色彩。<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"405_VanGogh_thumb.jpg"},{"content_id":214,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Flowers & Moments Party Night@Harbour City","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Indulge yourself into the Chocolate & Wine Pairing Tasting Tour at Watch & Jewellery Stores.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":188,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-05-30 12:24:41","updated_time":"2017-12-21 11:47:56","content_date":"2016-05-17","title_tc":"Flowers & Moments Party Night@Harbour City","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

Indulge yourself into the Chocolate & Wine Pairing Tasting Tour at Watch & Jewellery Stores.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"404_F_M.jpg"},{"content_id":213,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Invitation to Asia Contemporary Art Show Spring Edition 2016","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Browse and buy thousands of artworks - original paintings, limited editions, sculpture and photography from Asia and the world.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":187,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-04-13 17:28:28","updated_time":"2017-12-21 11:48:02","content_date":"2016-03-24","title_tc":"亞洲當代藝術展2016春季展","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

誠邀您欣賞及選購全球過千件精緻藝術品 - 原著繪畫、限量作品、雕塑及攝影作品等｡<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"399_ACAS201603_thumb.jpg"},{"content_id":211,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"TED BAKER Cocktail Mixing & Styling Workshop","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Join us for an exclusive VIP shopping night with Ted Baker cocktail mixing and styling workshop.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":185,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-03-22 11:48:46","updated_time":"2017-12-21 11:50:24","content_date":"2016-03-17","title_tc":"TED BAKER Cocktail Mixing & Styling Workshop","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

Join us for an exclusive VIP shopping night with Ted Baker cocktail mixing and styling workshop.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"487_tedbaker_thumb.jpg"},{"content_id":210,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":" Harbour, City, Sky Photographic Exhibition Opening Cocktail","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

An exhibition of contemporary photographs of Victoria Harbour by Rogan Coles and Nicholas Kitto and winning entries from “Harbour Sights” Wheelock Photography Competition 2015 will be on display and open to the public.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":184,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-03-07 17:04:45","updated_time":"2017-12-21 11:50:31","content_date":"2016-03-03","title_tc":"海港。城市。天空攝影展覽","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

專業攝影師Rogan Coles及Nicholas Kitto以現今維多利亞港為題的相片展覽，同時展出會德豐攝影比賽「極目維港」獲勝作品。<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"393_HCS_edm_thumb.jpg"},{"content_id":208,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Chinese New Year Lucky Cake Class","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

To celebrate the year with the Monkey with homemade Chinese New Year lucky cakes, join us to learn the secret recipe from experienced Pastry Chef Mr Yip Yun Fat.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":182,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-02-16 17:04:41","updated_time":"2017-12-21 11:50:37","content_date":"2016-02-03","title_tc":"Chinese New Year Lucky Cake Class","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

To celebrate the year with the Monkey with homemade Chinese New Year lucky cakes, join us to learn the secret recipe from experienced Pastry Chef Mr Yip Yun Fat.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"392_CNY_Cake_poster_thumb.JPG"},{"content_id":206,"section_id":14,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Family Fun - Make Your Own Garden Cupcake","show_title":1,"type":null,"description_short_en":"

Join us to make your own cupcakes and decorations and enjoy a good time with your kid.<\/p>\r\n","description_en":"

\"\"<\/p>\r\n","sort_order":180,"published":1,"member_only":null,"latest":0,"favourite":null,"created_time":"2016-01-25 17:38:50","updated_time":"2017-12-21 11:50:43","content_date":"2016-01-23","title_tc":"Family Fun - Make Your Own Garden Cupcake","description_tc":"

\"\"<\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":"

Join us to make your own cupcakes and decorations and enjoy a good time with your kid.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"390_Family_Fun_-_Make_Your_Own_Garden_Cupcake_thumb.JPG"}],"years":{"2025":"2025","2024":"2024","2023":"2023","2022":"2022","2021":"2021","2020":"2020","2019":"2019","2018":"2018","2017":"2017","2016":"2016","2015":"2015","2014":"2014","2013":"2013","2012":"2012"}}