{"lang":"tra","year":2017,"news":[{"content_id":287,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Club Wheelock Newsletter Issue 4 | 2017","show_title":null,"type":null,"description_short_en":"
Club Wheelock Newsletter Issue 4 | 2017 is now available!<\/p>\r\n","description_en":"
<\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-01-03 09:34:06","updated_time":"2018-04-16 15:08:13","content_date":"2017-12-29","title_tc":"Club Wheelock 會員專訊2017年第4期","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock 會員專訊2017年第4期現已出版!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"520_Newsletter_17Q4_cover_eng.jpg"},{"content_id":279,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Ballet de Saveurs á la Française Afternoon Tea Set","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" From now until 30 April 2018, Lobby Lounge and Parisian jewellery brand Les Nereides jointly present an enchanting 'Ballet de Saverurs á la Française Afternoon Tea Set'.<\/p>\r\n","description_en":" <\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2017-12-21 12:14:22","updated_time":"2018-04-30 17:21:30","content_date":"2017-12-14","title_tc":"Ballet de Saveurs á la Française Afternoon Tea Set","description_tc":" <\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" From now until 30 April 2018, Lobby Lounge and Parisian jewellery brand Les Nereides jointly present an enchanting 'Ballet de Saverurs á la Française Afternoon Tea Set'.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"502_marco polo tea set thumbnail.jpg"},{"content_id":277,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Club Wheelock 5th Anniversary@LEX Coffee","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" To celebrate this joyful occasion, Club Wheelook treats you a free cup of Photo Printing Coffee at LEX Coffee by 3 simple steps. What's more, you can create your own signature coffee with your photo!<\/p>\r\n","description_en":" <\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2017-12-04 15:57:38","updated_time":"2018-01-04 16:47:52","content_date":"2017-11-09","title_tc":"Club Wheelock五週年誌慶@LEX Coffee","description_tc":" <\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" 為慶祝Club Wheelock 5歲生日,簡單完成以下步驟,即可於LEX Coffee享用特色打印咖啡一杯,你更可以即場拍照印出自己的專屬咖啡!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"493_2a.jpg"},{"content_id":278,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Club Wheelock Newsletter Issue 3 | 2017","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock Newsletter Issue 3 | 2017 is now available!<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2017-12-07 16:19:50","updated_time":"2017-12-22 12:29:36","content_date":"2017-09-30","title_tc":"Club Wheelock 會員專訊2017年第3期","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock 會員專訊2017年第3期現已出版!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"523_Newsletter_17q3_cover_eng.jpg"},{"content_id":272,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Michelin-starred Chef Fabrizio Tesse at Cucina","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Michelin-starred Chef Fabrizio Tesse from Italy will present a selection of authentic Italian favourites from North to South alongside Cucina's Italian Chef de Cuisine Andrea Delzanno.<\/p>\r\n","description_en":" <\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2017-11-30 16:07:40","updated_time":"2017-12-22 12:29:40","content_date":"2017-09-20","title_tc":"Michelin-starred Chef Fabrizio Tesse at Cucina","description_tc":" <\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Michelin-starred Chef Fabrizio Tesse from Italy will present a selection of authentic Italian favourites from North to South alongside Cucina's Italian Chef de Cuisine Andrea Delzanno.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"480_mphk_fabrizio_thumb.jpg"},{"content_id":264,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Hong Chi Charity Mooncakes Sale 2017","show_title":1,"type":null,"description_short_en":" To celebrate this meaningful occasion, you can actually spread love to the needy and satisfy your mooncake craving at the same time!<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":234,"published":1,"member_only":null,"latest":1,"favourite":null,"created_time":"2017-08-10 16:11:28","updated_time":"2017-12-22 12:29:44","content_date":"2017-08-03","title_tc":"匡智會慈善月餅義賣","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" 支持匡智會慈善月餅義賣,一同分享愛心月缾!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"470_hc_mc_thumb.jpg"},{"content_id":259,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"2017 wHERE to Find heART Charity Exhibition","show_title":1,"type":null,"description_short_en":" Charity art exhibition for students to support iCare and help underprivileged & S.E.N. families.<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":230,"published":1,"member_only":null,"latest":1,"favourite":null,"created_time":"2017-07-19 09:09:51","updated_time":"2017-12-22 12:29:48","content_date":"2017-07-22","title_tc":"2017 wHERE to Find heART charity exhibition展覽會","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" 將畫展結合網上慈善籌款平台,一方面支持藝術創作,一方面籌款捐助及支持低收入的SEN(特殊教育需要) 學童家庭,以提供親子培訓服務。<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"464_wheretofindheart_thumb.jpg"},{"content_id":262,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Club Wheelock Newsletter Issue 2 | 2017","show_title":1,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock Newsletter Issue 2 | 2017 is now available!<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":233,"published":1,"member_only":null,"latest":1,"favourite":null,"created_time":"2017-07-27 17:26:37","updated_time":"2018-01-03 09:23:18","content_date":"2017-06-30","title_tc":"Club Wheelock 會員專訊2017年第2期","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock 會員專訊2017年第2期現已出版!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"469_Pages_from_2017Q2_Eng_v8.jpg"},{"content_id":258,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"15% Special Discount for Kids’ Gallery Summer Workshops","show_title":1,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock members are entitled to a very special offer for exciting Summer Workshops and Camps by Kid's Gallery during June - August!<\/p>\r\n","description_en":" <\/p>\r\n","sort_order":229,"published":1,"member_only":null,"latest":1,"favourite":null,"created_time":"2017-06-05 08:58:56","updated_time":"2017-12-22 12:29:56","content_date":"2017-06-05","title_tc":"15% Special Discount for Kids’ Gallery Summer Workshops","description_tc":" <\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock members are entitled to a very special offer for exciting Summer Workshops and Camps by Kid's Gallery during June - August!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"463_2017_kids_gallery_thumb.jpg"},{"content_id":255,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Happy Easter Holiday Sharings","show_title":1,"type":null,"description_short_en":" Share with us your Easter Plan with your loved one to win a GODIVA Chocolate Luxury Gift Box Red 30 pcs!<\/p>\r\n","description_en":" <\/p>\r\n","sort_order":226,"published":1,"member_only":null,"latest":1,"favourite":null,"created_time":"2017-04-25 09:43:16","updated_time":"2017-12-22 12:30:00","content_date":"2017-04-11","title_tc":"Happy Easter Holiday Sharings","description_tc":" <\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Share with us your Easter Plan with your loved one to win a GODIVA Chocolate Luxury Gift Box Red 30 pcs!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"457_Happy_Easter_2017_thumb.jpg"},{"content_id":254,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"AMOREPACIFIC Complimentary Facial Treatment \"Timeless Revitalizing Indulgence\"","show_title":1,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock members are cordially invited by the corporation's top luxury eponymous brand, AMOREPACIFIC, to enjoy an exclusive 80-min luxury facial treatment "Timeless Revitalizing Indulgence".<\/p>\r\n","description_en":" <\/p>\r\n","sort_order":225,"published":1,"member_only":null,"latest":1,"favourite":null,"created_time":"2017-04-25 09:41:13","updated_time":"2017-12-22 12:30:06","content_date":"2017-04-10","title_tc":"AMOREPACIFIC Complimentary Facial Treatment \"Timeless Revitalizing Indulgence\"","description_tc":" <\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock members are cordially invited by the corporation's top luxury eponymous brand, AMOREPACIFIC, to enjoy an exclusive 80-min luxury facial treatment "Timeless Revitalizing Indulgence".<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"499_TR Facial mood shot 2.jpg"},{"content_id":253,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Club Wheelock members can Enjoy 12% off on Ocean Park SmartFun Annual Passes","show_title":1,"type":null,"description_short_en":" From 1 Apr to 30 Apr, 2017, Club Wheelock members can enjoy 12% off for the purchase of 2 or above Ocean Park SmartFun Annual Passes<\/p>\r\n","description_en":" <\/p>\r\n","sort_order":224,"published":1,"member_only":null,"latest":1,"favourite":null,"created_time":"2017-04-25 09:26:54","updated_time":"2017-12-22 12:30:10","content_date":"2017-04-07","title_tc":"Club Wheelock會員購買海洋公園智紛全年證88折優惠","description_tc":" <\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" 由2017年4月1日至4月30日, Club Wheelock會員凡購買任何2張或以上海洋公園智紛全年證可享88折優惠<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"455_OP.jpg"},{"content_id":252,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Pre-sale Order for Hong Chi Charity Cookies 2017","show_title":1,"type":null,"description_short_en":" Pre-sale Order for Hong Chi Charity Cookies 2017 is available for Club Wheelock members now!<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":223,"published":1,"member_only":null,"latest":1,"favourite":null,"created_time":"2017-04-25 09:17:04","updated_time":"2017-12-22 12:30:14","content_date":"2017-04-05","title_tc":"匡智慈善曲奇義賣2017","description_tc":" <\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" 匡智慈善曲奇現正接受Club Wheelock會員預訂!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"451_Hong_Chi_thumb.jpg"},{"content_id":256,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Club Wheelock Newsletter Issue 1 | 2017","show_title":1,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock Newsletter Issue 1 | 2017 is now available!<\/p>\r\n","description_en":"