{"lang":"tra","year":2018,"news":[{"content_id":341,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Lee - Exclusive In-store Offer","show_title":null,"type":null,"description_short_en":"
From now until 31 December 2018, Club Wheelock members are entitled to enjoy exclusive 20% shopping discount at Lee. <\/p>\r\n","description_en":"
<\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-11-01 15:45:34","updated_time":"2018-12-31 13:11:37","content_date":"2018-11-05","title_tc":"Lee 獨家尊尚優惠","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" 由即日起至2018年12月31日,Club Wheelock會員於Lee消費可享8折獨家優惠。<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"604_20181105 Lee Promotional Offer_thumb.jpg"},{"content_id":320,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Marco Polo German Bierfest 2018","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Come and celebrate the 27th anniversary of Hong Kong's most authentic and popular bierfest at Viewing Platform of Marco Polo Hongkong Hotel!<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-10-12 10:52:09","updated_time":"2018-11-30 17:03:06","content_date":"2018-10-16","title_tc":"Marco Polo German Bierfest 2018","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Come and celebrate the 27th anniversary of Hong Kong's most authentic and popular bierfest at Viewing Platform of Marco Polo Hongkong Hotel!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"565_20181016_Bierfest_edm_thumb.jpg"},{"content_id":318,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Marco Polo Hongkong Hotel - Blooming Garden Afternoon Tea","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" From now until 30 November 2018, Club Wheelock members are entitled to a special 20% savings for enjoying 'Voyage to a Blooming Garden Afternoon Tea' during weekdays (except public holidays).<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-10-04 11:13:01","updated_time":"2018-11-30 17:03:30","content_date":"2018-10-05","title_tc":"Marco Polo Hongkong Hotel - Blooming Garden Afternoon Tea","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" From now until 30 November 2018, Club Wheelock members are entitled to a special 20% savings for enjoying 'Voyage to a Blooming Garden Afternoon Tea' during weekdays (except public holidays).<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"564_20181005_AfternoonTeaOffer_thumb.jpg"},{"content_id":317,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"National Geographic Wheelock Hong Kong Photo Contest 2018","show_title":null,"type":null,"description_short_en":null,"description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-10-03 15:07:20","updated_time":"2018-12-04 10:00:41","content_date":"2018-10-03","title_tc":"2018國家地理會德豐香港攝影大賽","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":null,"flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"563_1.jpg"},{"content_id":312,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Club Wheelock Newsletter Issue 3 | 2018","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock Newsletter Issue 3 | 2018 is now available!<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-09-28 20:23:51","updated_time":"2020-05-07 17:08:43","content_date":"2018-09-28","title_tc":"Club Wheelock 會員專訊2018年第3期","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock 會員專訊2018年第3期現已出版!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"558_18q3_cover_thumb_eng.jpg"},{"content_id":310,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Imperial Patisserie Mooncakes Special offer","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock members can enjoy tasting the mooncakes from Imperial Patisserie at up to 40% off.<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-08-29 11:29:36","updated_time":"2018-09-07 12:27:06","content_date":"2018-08-27","title_tc":"皇玥餅藝月餅尊享優惠","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock會員可尊享低至六折優惠細嚐皇玥餅藝月餅。<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"555_20180829_IEH_Mooncake_thumb.jpg"},{"content_id":309,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"社會企業展銷活動","show_title":null,"type":null,"description_short_en":null,"description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-08-17 09:41:49","updated_time":"2018-08-20 17:10:02","content_date":"2018-08-16","title_tc":"社會企業展銷活動","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":null,"flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"554_foodexpo2018_upper_chi.jpg"},{"content_id":308,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Marco Polo Hotels - Hong Kong's Mooncake Gift Boxes","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock members may enjoy 25% off for Marco Polo Hotels - Hong Kong's Mooncake Gift Boxes from now till September!<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-08-13 11:59:56","updated_time":"2018-09-19 10:42:59","content_date":"2018-08-13","title_tc":"Marco Polo Hotels - Hong Kong's Mooncake Gift Boxes","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock members may enjoy 25% off for Marco Polo Hotels - Hong Kong's Mooncake Gift Boxes from now till September!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"551_Piccolo Mini Egg Custard Mooncakes - thumbnail.jpg"},{"content_id":307,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"\"BOUNCE\" @Harbour City","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Harbour City teams up with SNARKITECTURE, the renowned New York-based design studio, to create their first interactive art installation in Hong Kong - "BOUNCE".<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-08-13 10:23:08","updated_time":"2018-10-04 11:56:20","content_date":"2018-08-10","title_tc":"「BOUNCE」@海港城","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" 海港城聯乘美國著名空間設計隊伍SNARKITECTURE於海運露天廣場舉行香港首個互動藝術裝置企劃 - 「BOUNCE」,與大家一同走進白色巨型彈彈波世界。<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"550_BOUNCE 2.jpg"},{"content_id":306,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"The Murray Summer Staycation","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock members can enjoy the summer staycation package at The Murray Hong Kong from now til 31 August 2018. <\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-08-08 16:23:54","updated_time":"2018-10-04 12:02:59","content_date":"2018-07-20","title_tc":"The Murray Summer Staycation","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock members can enjoy the summer staycation package at The Murray Hong Kong from now til 31 August 2018. <\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"549_THE MURRAY - Grand Rm Day Park View - tn.jpg"},{"content_id":304,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Dessert Tasting Pass at Harbour City","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" From now to 12 August 2018, Club Wheelock members are entitled to a speical offer on the "Harbour City HK$200 Dessert Tasting Pass".<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-07-11 12:35:55","updated_time":"2018-10-04 12:07:39","content_date":"2018-07-05","title_tc":"Dessert Tasting Pass at Harbour City","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" From now to 12 August 2018, Club Wheelock members are entitled to a speical offer on the "Harbour City HK$200 Dessert Tasting Pass".<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"547_Dessert Tasting Pass - thumb.jpg"},{"content_id":305,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"“BE@RBRICK SUMMER CHILL” Summer Party","show_title":null,"type":null,"description_short_en":null,"description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-07-11 15:19:33","updated_time":"2018-08-06 09:31:57","content_date":"2018-07-05","title_tc":"“BE@RBRICK SUMMER CHILL” Summer Party","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":null,"flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"548_36700244_10155908243018640_3341230719425839104_n.jpg"},{"content_id":299,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Club Wheelock Newsletter Issue 2 | 2018","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock Newsletter Issue 2 | 2018 is now available!<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-07-09 09:40:28","updated_time":"2020-05-07 17:08:31","content_date":"2018-06-29","title_tc":"Club Wheelock 會員專訊2018年第2期","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock 會員專訊2018年第2期現已出版!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"542_Cover ENG.jpg"},{"content_id":298,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Pokémon Carnival at Hong Kong Times Square","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock premier members get extra one hour free parking for spending prescribed amount required of Times Square with same day purchase.<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-05-03 15:07:53","updated_time":"2018-06-11 09:19:01","content_date":"2018-05-01","title_tc":"時代廣場「Pokémon嘉年華」","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock卓越會員於時代廣場消費,可獲額外1小時免費泊車優惠<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"541_pokemon-carnival-hong-kong-time-squares-keyart-1.jpg"},{"content_id":297,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Club Wheelock Newsletter Issue 1 | 2018","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock Newsletter Issue 1 | 2018 is now available!<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-04-16 15:07:00","updated_time":"2020-05-07 17:07:45","content_date":"2018-03-29","title_tc":"Club Wheelock 會員專訊2018年第1期","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" Club Wheelock 會員專訊2018年第1期現已出版!<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"538_cover 1.jpg"},{"content_id":295,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Wheelock Properties Wins Big at RICS Awards 2018","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Wheelock Properties received various awards at RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors) Awards 2018, in recognition of the company's performance in driving sustainable social impact, product excellence, and a strong business partnership.<\/p>\r\n","description_en":" <\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-04-03 17:19:31","updated_time":"2020-05-07 17:07:34","content_date":"2018-03-23","title_tc":"會德豐地產於「2018年RICS香港年度大獎」勇奪佳績","description_tc":" <\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" 會德豐地產在英國皇家特許測量師學會(RICS)舉辦的「2018年RICS香港年度大獎」中榮獲多個獎項,以表揚公司於推動社會可持續發展﹑物業品質﹑建立穩健夥伴關於方面表現卓越。<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"537_Lifetime_Achiever_Mr_Stewart_Leung_2_.jpg"},{"content_id":290,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Cucina's Art on Plates","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" From 23 to 26 March at Marco Polo Hongkong Hotel, Club Wheelock members can take advantage of a 15% dinning offer. Diners will be offered 2 complimentary admission tickets to the Harbour Art Fair.<\/p>\r\n","description_en":" <\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-03-13 16:59:17","updated_time":"2018-03-26 17:19:42","content_date":"2018-03-13","title_tc":"Cucina's Art on Plates","description_tc":" <\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" From 23 to 26 March at Marco Polo Hongkong Hotel, Club Wheelock members can take advantage of a 15% dinning offer. Diners will be offered 2 complimentary admission tickets to the Harbour Art Fair.<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"530_mphk_cucina_art_haf18 - cover.jpg"},{"content_id":289,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Young Innovators Bazaar 2018","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Come to show your support for the young entrepreneurs!<\/p>\r\n","description_en":" <\/a><\/p>\r\n","sort_order":null,"published":null,"member_only":null,"latest":null,"favourite":null,"created_time":"2018-01-15 16:19:58","updated_time":"2018-01-25 14:21:29","content_date":"2018-01-15","title_tc":"趁墟做老闆 2018","description_tc":" <\/a><\/p>\r\n","content_type":"Record","external_link":null,"meta_title":null,"meta_keyword":null,"meta_description":null,"description_short_tc":" 歡迎到場支持各位年輕企業家﹗<\/p>\r\n","flag":0,"internal_link":null,"chi_title":null,"chi_description":null,"chi_description_short":null,"show_app":0,"show_web":1,"sequence":0,"url_tc":null,"url_en":null,"name":null,"status":null,"image":"529_Young Innovators Bazaar 2018 - Thumbnail.jpg"},{"content_id":288,"section_id":15,"category_id":null,"sub_category_id":null,"author_id":null,"title_en":"Exclusive Special Offer On Selected OGAWA Health Care Products","show_title":null,"type":null,"description_short_en":" Club Wheelock members are entitled to a special discount on OGAWA Master Drive and Loxa Sofa 2.0.<\/p>\r\n","description_en":"